台中地區最專業的窗簾設計專家，擁有多年窗簾設計經驗，窗簾設計的行家
透天厝，豪宅，店面，公寓大廈皆有最最多的施工經驗
無論公家機關，房產投資客投資客，甚至許多店面都是我們的客戶
窗簾，捲簾，地板，壁紙，地毯，羅馬簾，採光罩，百葉窗應有盡有
我們的設計師協助您配空間、配風格、挑對布，幫你搞定家裡窗戶氣氛大小事！
路邊窗簾店好多家，你是否遇到求助無門的困惑，完全遮光常識、如何防西曬、尺寸的正確測量法、影響屋高的掛帶位置、深淺風格搭配、打多深的褶才會美、預算規劃…
由我們台中窗簾專家幫您統籌一切，窗簾的事交給我們吧!
歡迎您撥打上方圖片電話洽詢相關服務，我們專業人員會幫你細部規劃您的需求，讓您獲得最好的服務品質。
其他資訊
本產品包含1個火車頭和5個車廂，可組合也可分開玩，不但可以激盪腦力、訓練手眼協調和邏輯概念，還能當作擺飾，是一項值得收藏的益智玩具。
作者： 世一編輯部
新功能介紹- 出版社：世一
新功能介紹 - 出版日期：2011/01/26
- 語言：繁體中文
其他新聞
潭子防水窗簾
▲瀋陽火車站4千個按摩椅。（圖／視覺中國，下同。）
大陸中心／綜合報導
《北京》春節放假首日景區遊客34.5萬人次
春節假期首日，北京旅遊景區遊客接待量和營業收入同比實現了雙增長，全市重點監測的146家旅遊景區共接待遊客34.5萬人次，同比增長8.3%；實現營業收入1127.4萬元，同比增長32.9 %。其中，城市公園型景區接待13.6萬人次，同比增長6.3%；現代娛樂型景區接待10.3萬人次，同比增長11.1%；歷史文化觀光型景區接待9.4萬人次，同比增長22.3%；滑雪場景區接待0.4萬人次，同比增長8.3%；博物館型景區接待0.2萬人次，同比增長142.9%。（北京青年報）
《瀋陽》瀋陽火車站現豪華候車室4千個按摩椅可充電
瀋陽火車站候車室4600個座椅近日被換成可以給手機充電、給乘客按摩的座椅。新的座椅看起來相當美觀大氣，坐起來也比舊的舒適，最有趣的是，只要掃描扶手上的二維碼（QRCode），就能夠享受按摩功能，座椅的右側內部還設有USB接口，可以給電子設備充電。（中新網）
《山東》山東淄博房產新政：限制房價、限制轉讓
山東淄博市房地產市場調控聯席會議辦公室13日印發《關於進一步加強淄博新區房地產市場調控工作的通知》，內容指出，為了貫徹落實國家、省關於房地產工作的決策部署，穩定市場預期，促進全市房地產業平穩健康發展，淄博新區部分區域實施限房價、限轉讓措施，部分範圍內的新建普通商品住宅預售均價控制在8000元/m2以內，需取得不動產權屬證書滿3年後方可上市交易。
《湖北》馬口縫紉線搭上「一帶一路」快車產品出口30多個國家
湖北漢川市馬口鎮的各家紡織企業近日打出「緊急招工」的招牌，漢川市紡織商會會長吳建安表示，由於「一帶一路」戰略的實施，中國縫紉線的市場空間大大增加，2017年，以馬口為主體的漢川縫紉線產值達60億元，光是他的公司，2017年產品就有40%出口，創匯800萬美元，今年的產品出口目標更立在80%，「我們的客戶延伸至東南亞、歐洲等地30多個國家和地區，馬口縫紉線正繞著地球到處行銷。」
《四川》反映四川災後滄桑巨變《震後十年》啟動拍攝
2018年是汶川特大地震發生10週，為了緬懷逝者、撫慰傷痛，也為了展現新貌、聚力前行，四川省擬拍攝一部電視紀錄片《震後十年》。日前，四川省防災減災教育館透露，該片攝製組在省防災減災教育館掛牌成立，正式進入拍攝階段，將以全球視野，站在人類生命、生存、生產、生活的高度，全面審視、呈現四川災後十年的滄桑巨變。
▼青海陽光發電站。
《青海》青海清潔能源裝機比例領跑全國
青海省電力公司透露，截至2017年底，青海電網總裝機容量達2345萬千瓦，其中光伏（太陽能）、風電（風力）等新能源裝機953萬千瓦，佔青海電網總裝機的37.5%；再加上水電（水力），可再生能源裝機佔比達82.8%，清潔能源裝機比例位居全國前列。與此同時，太陽能發電累計上網電量再創歷史新高，達到380億千瓦時。
《浙江》20年的大煙囪關停臨平副城告別煤製集中供熱時代
中國大陸環保意識近年不斷提高，以煤製集中供熱為主力，在浙江省臨平副城運作了20多年的浙江海聯熱電正式關停，招牌的大煙囪今後將不在冒煙。海聯熱電關停前，餘杭經濟技術開發區引入了更環保的天然氣供熱公司「杭州餘杭新奧能源發展」。
《重慶》川劇再登世界舞台重慶市川劇院春節赴美巡演
重慶市川劇院2月16日抵達芝加哥，為中國新年活動的啟動儀式做精彩表演，分別於16日及17日在芝加哥市政府、芝加哥交響樂團音樂中心，演出川劇《金山寺》《滾燈》《宮會》以及《長生殿》。重慶市川劇院表示，此次赴美演出，對於擴大「歡樂春節」品牌在美國中西部地區的影響力，推動中美民間交往和文化交流具有十分重要的作用。
▼汶川大地震，北川一間中學被震垮，上千名學生遇難。
圖、文／虎嗅網
依稀記得從2016年開始，很多媒體發起了「AI會取代哪些工作崗位」的預測。總體來看，訊息處理類的工作普遍被認為是最「危險」的，而其中翻譯相關的工作又名列前茅。
在筆譯、口譯之外，又有一種職業是被認為會最先被AI所取代的，那就是字幕組。畢竟字幕組的主要工作是翻譯對話，比起翻譯文章來說肯定更容易被AI替代。但事實果真如此嗎？AI帶來的翻譯技術會變成字幕組的敵人還是朋友？這個問題看起來簡單，其實還有許多可發想的地方。
字幕組對AI是愛還是恨？
大家都認為AI對字幕組來說是一種威脅，是因為從技術原理來說，AI取代人工進行視頻翻譯是一件非常合理的事。
首先，字幕組翻譯的文本對象大致上是對話，比論述性語料更適合用現在的神經網絡翻譯技術來處理。其次，AI「閱讀」視頻的能力正一天天的提升，把視頻中的對話自動轉化成文字的自然語言理解技術，很可能取代字幕組的聽譯環節。那麼語義理解和神經網絡翻譯技術結合，讓AI可以進行視頻字幕翻譯，似乎就成了順理成章的一件事。
於是很多人開始思考，現行進行視頻翻譯的字幕組會不會因此失去工作？事實上，這種想法僅僅是理論上成立，但在實際應用時還有許多問題。
首先是把翻譯這件事過分簡單化，沒有看見經過長時間累積，字幕組的工作其實已經不僅僅是簡單的翻譯，而是包含了語境理解、文化理解以及對內容熟稔之後的綜合工作。換句話說，字幕組的真實工作已經不僅僅是簡單的翻譯，而是結合了理解和創造，這些顯然是AI無法替代的。
再者，今天的AI技術還無法對字幕與視頻進行很好的主動干預及糾錯，純粹機器翻譯出的字幕漏洞很多，而且很多雙關、暗示之類的內容無法翻譯出來，用戶當然不能接受。
總之，吃瓜群眾（不明真相的群眾）們喜聞樂見的「神翻譯」，仍是今天AI所無法做到的。這也意味著，AI較適合成為字幕組的幫手，而非替代者。二者最好的結合方式，應該是AI進行基礎處理，讓字幕組在此基礎上進行調整和發揮創造，用AI來提升翻譯效率。這種關係，其實在大部分「可能被AI替代的工作崗位」中都能找到。
如何成為讓字幕組動心的AI？
當我們認同AI較可能是助手而非替代者之後，其實往往還會忽略另一個問題：並非只要用了AI就是好助手，真正要幫助到人類，AI還有很遠的路要走。
舉個例子大家可能就會明白：我認識的一家公司，嘗試做過AI語音識別，產生會議記錄的項目。會議說的內容可以自動生成文字歸檔，用來方便秘書做會議紀錄。結果在試推廣的時候，發現秘書們對這個產品根本無感，原因在於記錄的內容裡有大量語氣用詞與無相關的文字。用這種速記重新總結會議紀錄，其實比會議當場記錄更花時間。
所以說，不是用了AI就是好的，對於字幕組來說也是一樣。
AI對於字幕組來說很重要，但是字幕組盲目使用AI進行視頻字幕翻譯，卻可能適得其反，降低了工作效率和品質。因為字幕組的工作有其獨特性，需要面臨大量複雜的文本，假如不能和自身工作很好地結合，AI說不定會幫倒忙。
我們可以來歸納一下哪些能力是字幕組真正需要的：
1.AI解決方案同時達標，貼近真實需求。
我們知道，視頻字幕翻譯面臨著語音識別、語意分析、語言翻譯等幾個難題。需要分步驟、分能力地去完成，這往往也是字幕組需要多人配合完成一個作品的原因。那麼相對應的AI工具，則最好將這些能力一氣呵成，不能在任何一端出現問題，否則會給字幕組帶來各種麻煩。必須用AI來保證整個字幕翻譯的高完成度和即時性，從而貼近了字幕組的真實應用場景。
2.理解視頻翻譯的工作原理，「技術」要成為「助手」。
字幕組的另一個問題，是翻譯素材要結合視頻製作的若干原理，如果只是單純的完成翻譯，卻給視頻製作帶來麻煩恐怕也不行。
3.友好的嵌入環境，滿足字幕組2.0的需要。
另一個需要注意的問題，是字幕組這個高尚的行業，自身也在發生迭代。比如今天的字幕組更傾向眾包式、模塊化的工作方式，從而集合更多能力，快速完成作品。那麼與之相對的，是AI視頻字幕翻譯必須適應字幕組更多內部協調與眾包的合作模式，能夠將自身能力集合到字幕組其他的遠程協作工作之中，降低字幕組的使用門檻。
總之，AI翻譯應該讓字幕組更輕鬆、更充沛的去發揮創造力，將枯燥與勞動化解在初始階段，從而讓譯者去發揮「翻譯即創作」的精髓。
「AI字幕君」的花樣應用場景
可能有人會想，大張旗鼓的給字幕組配上AI，是否有點小題大做？畢竟之前沒有AI也好端端的工作了好久，這東西真有必要嗎？
事實上，對視頻的即時語言理解與轉譯，其商業價值和應用空間絕不僅僅停留在字幕組這一塊。當然，字幕組本身的商業價值也已經夠大。更多的花樣場景很可能應用在字幕組之後，比如與視頻網站、電視台等機構進行合作，將AI帶來的便利工具進行類似場景推廣。
AI視頻字幕翻譯這件事，解決的核心問題，就是對有限的翻譯工作者與不對等的海量外語視頻資料進行重新匹配。AI大大提升了外語視頻字幕的製作效率，那麼更多有價值的內容將有可能進入到中國市場，而最新的視頻與劇集也可以快速製作好字幕以進行推廣。這兩點不僅是追劇族群的福音，同時也是科研、教育、電商、文化交流等領域進一步提高海外與中國合作頻率，加速溝通效率的重要支撐。
試想，假如某個海外熱銷商品，可以第一時間、低成本、準確地將外語翻譯成漢語，甚至多種語言，那麼留給商家的想像空間將瞬間變大。
這樣的應用場景還有很多。就像很多人說字幕組是中國和世界文化的橋樑，但人力往往也有限，這座橋想要進一步拉長、變寬，橫跨江海，AI或許是更好的選擇。
本文由 腦極體 授權 虎嗅網 發表，並經虎嗅網編輯。轉載此文請於文首標明作者姓名，保持文章完整性（包括虎嗅註及其餘作者身份資訊），並請附上出處（虎嗅網）及本頁連結。原文連結：
▲ 澳洲警方逮捕一名59歲的北韓經濟間諜，他在黑市上將北韓飛彈、飛彈零件和相關技術賣給其他國家。（圖／路透社）
國際中心／綜合報導
澳洲警方周日在雪梨逮捕一名59歲的男子崔燦翰（Chan Han Choi，音譯），因他在黑市上將北韓飛彈、飛彈零件和相關技術賣給其他國家，還討論供應大規模毀滅性武器。崔燦翰以經濟間諜的身分為北韓政府增加收入，違反聯合國和澳洲制裁北韓的規定。《澳洲新聞網》指出，這項罪名為澳洲首例。
崔燦翰出生於南韓，之後取得澳洲公民身分，目前居住在雪梨。澳洲聯邦警察（Australian Federal Police）助理處長戈韓（Neil Gaughan）表示，崔燦翰是一名忠誠的北韓間諜，目前警方還須調查為何他會為北韓效勞。
▼ 警方指出，若崔燦翰的計畫成功，交易價值可能達數千萬美元。（圖／路透社）
警方指出，崔燦翰也計畫將北韓的煤礦賣到越南和印尼，目前沒有證據顯示這兩國的政府知情。警方表示，他們「因另一件事由另一國際組織獲得線報」。戈韓說，若崔燦翰的計畫成功，交易價值可能達數千萬美元，「我們從未見過類似事件發生在澳洲領土上。」崔燦翰將面對6項相關指控，但17日並未出庭或申請保釋。
聯合國安理會9月11日通過2375號對北韓新制裁決議案，包括禁止北韓紡織品出口、禁止各國增僱北韓勞工，預估一年會使北韓損失超過13億美元的外匯收入。
▼ 澳洲聯邦警察助理處長戈韓表示，崔燦翰是一名忠誠的北韓間諜，目前警方還須調查為何他會為北韓效勞。（圖／路透社）
★圖片為版權照片，由路透社供《ETtoday新聞雲》專用，任何網站、報刊、電視台未經路透社許可，不得部分或全部轉載！
- 台中客製化窗簾設計推薦
- 台中彩色纖維浮雕墻衣
- 豐原紗簾設計推薦
台中客製化窗簾設計推薦挑選專業的窗簾設專家，找我們就對了，台中客製化窗簾設計推薦多年的施作經驗，給予最完整的窗簾諮詢服務
台中客製化窗簾設計推薦從今天開始，你要對窗簾另眼相看。台中客製化窗簾設計推薦窗簾的設計與搭配交給我們
台中客製化窗簾設計推薦你的房間就可以迅速的達到畫龍點睛之效。台中客製化窗簾設計推薦喜歡品味生活的你，必定能在我們的服務上找到最完美的設計搭配！
台中客製化窗簾設計推薦種類花樣多不勝數；台中客製化窗簾設計推薦事實上只要學懂：樣式、布料、花色、風格，我們為您搭配絕對放心。
台中客製化窗簾設計推薦窗簾樣式簡單分：布簾、紗簾、羅馬簾、捲簾、百葉窗、調光簾、線簾。
台中客製化窗簾設計推薦各種布料的差異：台中客製化窗簾設計推薦棉質、麻質、絲質、紗質、綢緞、絨質、人造纖維，我們應有盡有
台中彩色纖維浮雕墻衣挑選專業的窗簾設專家，找我們就對了，台中彩色纖維浮雕墻衣多年的施作經驗，給予最完整的窗簾諮詢服務
台中彩色纖維浮雕墻衣從今天開始，你要對窗簾另眼相看。台中彩色纖維浮雕墻衣窗簾的設計與搭配交給我們
台中彩色纖維浮雕墻衣你的房間就可以迅速的達到畫龍點睛之效。台中彩色纖維浮雕墻衣喜歡品味生活的你，必定能在我們的服務上找到最完美的設計搭配！
台中彩色纖維浮雕墻衣種類花樣多不勝數；台中彩色纖維浮雕墻衣事實上只要學懂：樣式、布料、花色、風格，我們為您搭配絕對放心。
台中彩色纖維浮雕墻衣窗簾樣式簡單分：布簾、紗簾、羅馬簾、捲簾、百葉窗、調光簾、線簾。
台中彩色纖維浮雕墻衣各種布料的差異：台中彩色纖維浮雕墻衣棉質、麻質、絲質、紗質、綢緞、絨質、人造纖維，我們應有盡有
豐原紗簾設計推薦挑選專業的窗簾設專家，找我們就對了，豐原紗簾設計推薦多年的施作經驗，給予最完整的窗簾諮詢服務
豐原紗簾設計推薦從今天開始，你要對窗簾另眼相看。豐原紗簾設計推薦窗簾的設計與搭配交給我們
豐原紗簾設計推薦你的房間就可以迅速的達到畫龍點睛之效。豐原紗簾設計推薦喜歡品味生活的你，必定能在我們的服務上找到最完美的設計搭配！
豐原紗簾設計推薦種類花樣多不勝數；豐原紗簾設計推薦事實上只要學懂：樣式、布料、花色、風格，我們為您搭配絕對放心。
豐原紗簾設計推薦窗簾樣式簡單分：布簾、紗簾、羅馬簾、捲簾、百葉窗、調光簾、線簾。
豐原紗簾設計推薦各種布料的差異：豐原紗簾設計推薦棉質、麻質、絲質、紗質、綢緞、絨質、人造纖維，我們應有盡有
A7FF0791A418F5BE
全站熱搜
留言列表
